Blog

穿越古典與當代──線裝書

實體書

圖片出處:http://www.socialhuddersfield.co.uk

走入科技時代,數位技術的進步帶給我們更多便利,也改變了閱讀的習慣,數位閱讀有其不可取代的即時與便利性,但也並未讓我們遺忘紙本的美好,反而能凸顯出實體紙本存在的價值,加上設計師在書籍設計領域方面的耕耘,讓實體書冊的封面設計、裝幀、內文排版更受到重視。

談及裝幀,為了能夠兼具實用及美觀,「線裝」是一個很值得考慮的選項,其結構牢固成為保存重要古籍的裝訂方法,代表著裝幀技術成熟的標誌,更是被譽為中國書籍裝幀史上最完美也最具代表性的一種形式。在多年文化的堆疊下,線裝不僅僅代表了一個時代的象徵,也隨著時間的演變、在世界不同地區發展出千變萬化的風格。

香港設計師 Kila Cheung 利用線裝為書增添傳統韻味,書中介紹繁體字架構的樂趣,更收錄多達57張人像攝影,解析傳統中華文化的形態學。 (圖片來源:https://www.behance.net/gallery/522341/the-facebook)

線裝形式與由來

在線裝之前,書籍是以包背的方式裝禎,但是在翻書時很容易受到拉力而斷開,造成書頁散開,因此,在明朝中葉後,線裝漸漸取代了原先的包背裝,之後更是遠傳至日本、朝鮮及西方國家,因此線裝不單單只有中式,還有日式及西式等等。無論是東方或西方,除了技術和縫法的不同以外,還有分為四針眼、五針眼訂法,偶爾也有六針眼或八針眼。

另外,線裝書還有些有趣的特色,由於線裝書籍的翻頁處容易破裂,上架擺放或收藏時會需要採取平放的方式,而既然是平躺擺放,因此封面也不需要厚硬的材料,有時會使用布面等較柔軟的紙張,透過線材與紙張的結合,帶給人們柔和、親切的感覺;為了方便,也會在書底靠近書背下方處寫上書名,便於查找檢索。

中式線裝
中式線裝美觀且實用,也促成許多裝訂形式的發展,透過布線的材質及色彩變化,以及孔洞數量的差異,分出四眼(宋本式)、五眼(朝鮮綴)、龜甲式、麻葉式、六眼(六目式)等等不同的格式。2011年鹿特丹國際影展,特別策畫了水虎客棧單元(Water Tiger Inn),以武俠作為主題,放映中國經典武俠片,而下圖的「水虎」專書則是用來介紹幾部代表作。優雅的四目綴(四眼)裝訂配合氣宇軒昂的武俠內容,表現脫俗且大方。

1_48_1600_1500_1500

上下二圖:「水虎」的四眼式線裝及內頁設計。(圖片出處:http://wangzhihong.com/Project/Water-Tiger)4_51_1600_1500_1500

龜甲式及麻葉式因走線方式分別如龜甲及麻葉紋樣般而得其名,而麻葉式乍看之下和龜甲式有些許相似,但仔細看會發現其在眼洞數量及走線方式不同之處。

112_1709

「麻葉式」: 如同麻葉般的走線方式。 (圖片出處:http://lbforgues.blogspot.tw/2011/12/japanese-stab-binding-hemp-leaf-pattern.html)

zoe 10 small

「龜甲式」:因走線方式如龜甲紋樣般而得其名。 (圖片出處:http://linenlaidfelt.blogspot.tw/2012/09/a-sweet-gray-and-yellow-baby-book.html)

日式線裝
線裝在日本又稱為袋綴,基本上又分為大和綴以及和式綴兩大類,於明朝中葉流傳至日本,日式走線與中式布線的方法又有不同,可以感受到文化及審美的不同風貌。像是下圖一在兩組孔洞處穿綴繩或綴帶後打平結,即為大合綴。而下圖二的和式綴則內斂地將孔洞處藏起來,含蓄的表現方式別有一番風味,也有著唐代縫繢裝的影子。

日式「大和綴」(圖片出處:http://jadebookbindingstudio-jadestudio.blogspot.tw/2014/11/japanese-binding-names.html)

收藏孔洞的「和式綴」( 圖片出處:http://jadebookbindingstudio-jadestudio.blogspot.tw/2014/11/japanese-binding-names.html)

西式線裝
西式線裝技術上來說分為打穿綴(多為期刊合訂改裝時採用,為暫時性裝訂)、訂背綴(分為有綴繩以及無綴繩兩種,兩者差別在於裝訂時除了使用綴線外,是否還有使用額外綴繩固定)及鋸目綴(適用於低廉裝訂,現今鋸目式綴訂都以機器處理,也就是我們現在熟知的先線後膠的「膠裝書」)等,下面介紹的是訂背綴其中兩種較具特色的線裝方式。

– 科普特式線裝 (Coptic Binding)
由早期埃及科普特人所發明的裝訂方法,因此而得名。科普特式線裝是西式線裝中著名且常見的作法,屬於無綴繩,此類線裝書籍可以平躺展開,技術上至今還無法完全靠機器完成,在書籍風貌上能夠徹底展現手工溫度。
il_570xN.474485945_eolz

il_570xN.474485923_ustt

圖片出處:http://www.paperiaarre.com/

9744802_f520

圖片出處:https://hubpages.com/art/bookbinding-techniques-ideas-instructions-creative-leather-journals

– 法式線裝
顯眼的交織成為法式線裝的特色,可以明顯感受到縫線的魅力,加上裱褙布面重疊交錯,讓線與書之間的關係變得更為華麗。

177025109a01b80623ac8549bfc67d03

圖片出處:https://www.instagram.com/p/0EEASQFHTO/

aeeb258e7b6313cd325dfdd975e7c3fe

圖片出處:https://www.instagram.com/p/38xSmAlHR6/

線裝中提煉出的現代語彙

在科學催化、技術不斷進步之下,某部分線裝書的製作早已可用機器取代,甚至比手工更精細美觀。設計師們絞盡腦汁創新求變,也使得線裝書在除了實用的考量下,漸漸轉移到精神層面。

在許多偏重藝術價值的實體書創作上,作者不須受到太大的成本或功能性限制,可以更專注於作品所表達的意境與帶給讀者的想像空間,讓利用線裝表現的書籍可以成為一件藝術品,而不單單只是能擺在架上販售的商品或是保存古籍的技術。接下來就要來分享一些現代、有趣、大膽的線裝書表現:

下面看到的這本書是有關德文的趣味性以及在發音上的差別,內容共分為十篇章節,而代表十個章節的十條裝線,不僅僅是有固定內頁的功能,在書背外錯落的出現也成為畫面設計的一部分。(下二圖)

01b_DIPL

01c_DIPL

圖片出處:http://www.feinste-gestaltung.de/project/eigenlich-nur-woerter/

而美國設計師 Ali Manning ,則是在「50本書籍挑戰」的創作中( 50 book Challenge) ,有許多利用線裝作為表現的創作,挑戰織法、色彩與布面材質交錯應用的可能性。(下三圖)
Book9FabricCopticFrenchLinkBook6-Monoprint-Sewn-Over-Tapes4

Book8SewnOverTapesFrenchLinkStitch2

圖片出處:http://vintagepagedesigns.com/50-book-project/

擅長使用手縫創作的英國設計師 Evelin Kasikov,利用線裝重疊交織的特性,進而探討關於色彩的主題,手法多變且精緻,讓人看得目不暇給。更有趣的是,整本書的資訊幾乎都是使用線縫表現,讓線裝這個技術,從功能及裝飾再延伸至內容敘述,整體設計從色彩、造型結構、到材質使用上的表現都跳脫傳統,令人驚豔!
XXXX-Swatchbook-final_EvelinKasikov_003_2112 Swatchbook-fanned-out_EvelinKasikov_1_2112

同樣是 Evelin Kasikov 的作品,四本一套的線裝書,尺寸的設定採用了黃金比例,書中內容也分別針對印刷的四個面向: Process、Elements、Type 以及 Image 做探討。

MA-Books-by-EvelinKasikov1_oMA-Books-by-EvelinKasikov2_oMA-Books-by-EvelinKasikov19_oMA-Posters-by-EvelinKasikov6_o

MA-Books-by-EvelinKasikov23_o

圖片出處:http://evelinkasikov.com

「自問,書籍設計師應該做些什麼?做一個漂亮的書賣,還是促成一個有趣的閱讀?」

––呂敬人(中國書籍設計大師)

脫下時代的外衣,線裝的本質是用於讓書頁之間更為牢固的做法,也因此並沒有被時間埋沒,但我們是否能藉由線裝促成更有趣的閱讀,讓線裝不僅散發獨有的魅力,更能與書籍本身的內容互相呼應?重新認識線裝技術,感受一針一線裡流淌的文化血液,並善用我們擁有的文化符碼,在未來的創作裡也能擁有更開闊的視野。

本文資料來源:
《書藝問道 – 書籍裝幀十講》
《中式線裝書的裝幀保存》
《圖書綴訂的方式與步驟》

分享這篇好文:

經典歐文字體,怎麼用才對? (上)

circle_0503_fonts-01

從識別系統、包裝、指標、各式各樣宣傳製作物,到學生論文與客戶的提案書等,我們的生活中充滿各種字體使用的場合,但放眼看去,幾款歐文字體的曝光率居高不下,已從經典變成菜市場字。但既然歐文字體選擇多如繁星,我們為什麼要執著某些的字體呢?

還記得九〇末至兩千年初,Meta 字體在歐美大行其道,四處可見,當時學校教文字編排老師特別提醒大家暫時不要再用 Meta 了。並不是 Meta 的字體設計有什麼問題,而是它瘋狂的流行,變成了視覺上的浮濫,好像大家都穿了制服一樣,缺乏獨特性。無論是因為系統內建的免費字型,或者是因為大家都這麼用,設計師若不經思考地使用了某些字體,反而是自我受限。

下列我們要介紹幾種常見的字體及其相關的設計,有些是出自大師名家之手,有的則是特別代表某些美學潮流,但概括來說,這些字體都有其時代感。究竟這些設計為何經典?應該怎麼正確使用?如果設計師想要跳脫這些慣用的字體,又要如何選擇呢?

Optima 官方使用率最高

 「Optima一腳踩在德國的功能主義之上,另一隻腳則立於文藝復興╱羅馬時期。」Hermann Zapf 如是說,同時具備了理性功能與感性人文,或許這就是它如此受歡迎的原因。

Optima是由字體界大師 Hermann Zapf 於1958年所設計的無襯線字體,適合作為標題或是引言等裝飾性較強的使用上。整體設計有著文藝復興時期的人文風格,新古典主義的正軸心,也有希臘銘文的鑿刻痕跡。雖然沒有襯線,卻具有如襯線字體的粗細筆差,字腔大、造型偏方,筆畫帶有曲線,尾端往外延伸成喇叭口,是一款非常具有特色的設計。

circle_optima

無所不在的Optima

Optima可謂是優雅風韻的代表,被大量使用於標題字或是品牌標準字的設計上,幾乎是走到哪兒都看的到,貨架上的各類產品、店頭、海報、品牌識別等等,只要是跟柔和、優雅基調有關的,都會考慮到這個字體。

無論你抬頭、低頭、轉頭,都會發現Optima的存在,例如,2013年Yahoo!的識別更新設計、台北捷運系統英文站名、化妝保養品雅詩蘭黛(Estée Lauder)、高端服飾品牌聖羅蘭(Saint Laurent)、飾品潘朵拉(Pandora)、奇美家電等,但因為它的無所不在,造成了嚴重的視覺疲乏,彷彿所有的內容都制式化了,很難跨出被標註了的古典人文主義的特殊類型。即使出現了貼切的使用,也很難突顯其特色,只是在看到的瞬間讓人忍不住想吶喊:怎麼又是Optima!

circle_optima_2

circle

Optima 使用雖過度氾濫,但如果你仍想選擇這款字體,至少請正確的使用它:首先,選擇合適的粗細;其次,不要任意變形或過度調整字距,以免破壞字型的結構及閱讀的動線;最後,屬於書寫風格的字體設計(如Optima)不適合加大字距使用,因為字元的延續性,以及粗直、斜筆間的密度所構成的節奏是很重要的,尤其是當使用較細的字重時,過鬆的空間會破壞閱讀與視覺美感。

circle_optima_wrong3-01

捷運站之英文字體使用,上圖:正確英文字體字距;下圖:字體字距不一,並且被壓縮變窄。

以台北捷運的英文名稱為例,就是任意對待字間與行間、壓縮變形,反而流於不倫不類。其實,選擇 Optima 作為公共空間的導引系統已經是一個很大問號了,字體的功能與屬性也不甚相符,是不是頗糟蹋大師的作品?

circle_optima_wrong4

行距過於緊密,字母之間距離過近。

Optima要這樣用

美國洛杉磯Getty美術館的識別設計是由紐約派大師Saul Bass操刀,他以Optima作為品牌字體,並應用於交通指標與導引系統,將字體大小、排序做變化,讓美術館的識別多了活潑生動的氛圍。較纖細的Regular字重(筆畫粗細)非常適合藝術產業,全大寫搭配不規則的字級與空間配置,莊重中不失活潑,是很好的Optima使用範例。

 getty_logo_og

getty_1

圖片來源:http://landscapevoice.com/the-getty-center-the-central-garden/ https://www.behance.net/gallery/3089235/The-Getty-Center

類似字體也不錯用

如果你欣賞 Optima 的筆觸及優雅姿態,但又希望跳出這個選項,市面上有幾款具有相似特徵的字體可供參考(下圖):Ladautio(Friedrich Poppl,1982),Friz Quadrata(Ernst Friz & Victor Caruso,1965),這兩者是較古典風格的設計。

另外兩款較近代的字體:URW Imperial(Albert-JanPool,1994)、Rotis Semi-sans(Otl Aicher,1982),雖沒有曲線的筆畫腰身,但優雅的姿態頗為相近,而且精省空間。

circle_optima alternative

Helvetica  設計師的最愛

Univers 字體的設計師 Frutiger 曾說:「Helvetica就像是牛仔褲,而Univers則是西裝外套。所以 Helvetica 永遠不會褪流行。」好貼切的形容啊!

circle_helvetica_Univers

Helvetica是由Max Miedinger Eduard Hoffmann於1957 年設計的字體,Helvetica 的普及率在歐文無襯線字體類型中應該是數一數二的,甚至還有以此為題的紀錄片,討論設計師對它的愛恨情仇,堪稱經典或浮濫爭議的箇中代表。如果善用與留白空間的呼應關係,Helvetica 可以是視覺張力很強的表現,但是如果只是保守安全的配置,就顯得平凡無奇,缺乏個性。

自從包浩斯鼓吹功能主義開始,無襯線字體如 Futura 跟 Akzidenze Grotesque 在 4、50年代大受歡迎,Helvetica 則是順應趨勢、回應了當時市場需求之下的產物,從50年代末期上市開始,就受到廣告設計的愛用,先跨越地理一路從瑞士紅到全世界,再穿越空間至數位、印刷、空間、產品等 2D–3D的運用,配合數位技術的加持與傳播,至今未有歇息的跡象。

3m-logo     aa3

microsoft

Helvetica要這樣用

就設計上來看Helvetica機械性與規格化的風格,如庶民般沒有誇張的筆畫特徵,反而讓它經得起不同時空的考驗。與Optima相較,Helvetica可以悠遊於標題與內文使用,並且生存於各種尺寸大小及媒材應用,因此滲透力更為強大,尤其是封閉的留白空間所構成的緊密關係,很適合用在具有警示效果的用途上,許多公共指標系統包括台北捷運在內,都是這個字體的支持者。不過,相對上錯誤使用的比例也是很高的,隨興的寬窄變形、壓縮字間、放大字距、過緊的行距等等的虐用情形層出不窮,某個程度上也貶低了這個字體的存在。

circle_helvetica_wrong1-1

左方為一般招牌字體編排,字體被任意壓縮,字體結構被破壞;右方為正確使用字體家族中的窄版字,亦或是減少文字數量,讓畫面排版更加清晰。

circle_helvetica_wrong3-3

左方編排字間距過小、行距過近,無論是橫向或是上下行都缺乏呼吸空間;右方為正確行距編排,改變文字折行,並且使用齊左排列讓畫面更加清晰好閱讀。

circle_helvetica_wrong4-4

左方文字字間過度擁擠、並且壓縮變型,文字之間已經黏在一起;右方則使用正確窄版字(condensed)排列,或是不同方向的排列也是可行的。

類似字體也不錯用

可以與Helvetica相提並論的字體不少,第一個不能忽略的當然是Akzidenze Grotesk(AG),也是Helvetica的靈感來源,但AG的大小寫反差較小,字型較為圓潤,線條較為簡潔,數字設計也較優雅,雖然同樣是幾何理性的字體,但仍具有較人文的粗細筆差,許多忠於原味的設計師會較推薦這個版本,如美國的設計學院Art Center College of Design近期的識別的改版,就選用了AG而不是Helvetica來取代原用的Futura。

與Helvetica設計上相近的還有Adrian Frutiger在1957年完成的Univers,但這是國際主義理想的實現而不是單純為市場導向而生的;Neue Haas Unica則是綜合了Univers、AG與Helvetica三款設計的產物。

circle_helvetica_alternatives

 

──全文未完,敬請期待〈經典歐文字體,怎麼用才對?(下)〉

──更多關於〈歐文字體千百種,為何老用這幾種?〉資訊,歡迎參閱:《circle》雜誌第11期

 

分享這篇好文:

日本設計師嚴選──80後新銳 (下)

日本設計_下

接續前篇《日本設計師嚴選—80後新銳(上)》,我們繼續挖掘不同風格的設計師,並且延伸至以插畫為主的表現,讓我們一起來欣賞更多精彩的作品吧!

・大澤悠大 Osawa Yudai 

1984年出生的大澤悠大 Osawa Yudai是一位表現多元的平面設計師,除了展覽、活動、識別之外,也常參與音樂、流行娛樂方面的設計。早期的設計較偏向強烈的數位、實驗性風格,以及虛實整合的層次感(如下二圖);演變至較為簡約的成熟時期,則改以直線幾何的鮮豔色塊來表現字體或是構成版面,以快速傳達訊息,例如為「楽しい反戦」的展覽所設計的主視覺,就是利用色塊構成的文字作為基本單位,再轉換角度、重複出現數次後來產生強烈的訴求效果,最後將其他的資訊陳列於留白的空間,簡單又不失變化。

tumblr_n1c1i0Q5K91t2rx8oo1_1280  tumblr_n1c3qlBEvG1t2rx8oo1_1280

tumblr_mxkp8guRpi1t2rx8oo2_r1_1280

下列兩幅為選舉活動所設計的系列海報,同樣利用色塊、畫面切割與重複的手法作為主視覺,但第二波的宣傳海報(右圖)則轉移至以英文為主題,文字與圖形合一的呈現彷彿吶喊著提醒大家快去投票,為嚴肅的主題增添了不少親切感。

tumblr_nfwgjjF2pa1t2rx8oo1_1280  tumblr_ngfd5qopmt1t2rx8oo1_540

此外,大澤悠大亦擅長利用幾何圖形表現,例如下方海報即是使用簡單的顏色、圓形和方形構成英文字母, 再利用色塊的排列組合裝置其他文字,整體形成了簡單律動的視覺。除了簡潔的線條應用之外,他也能駕馭溫暖的調性,例如最後一張以森林為題的系列作品就十分活潑逗趣,明亮的色塊與去背圖像以及文字玩著空間的遊戲,豐富有趣的視覺律動,似乎能感受到活動現場的熱鬧氣氛呢!

tumblr_noxz2kJnXU1t2rx8oo2_r1_540

tumblr_of393fWmDW1t2rx8oo1_1280

・八木彩 Yagi Aya

同時是平面設計師跟廣告創意指導的八木彩是1985年出生的新興設計師,以框線為主要表現是她的特色,從廣告、海報、識別到包裝,她都以獨特的手法描繪出濃濃的日式風情。在廣告創意上經常有出乎人意料的表現手法,下方三張圖是她替化妝品公司創作的系列廣告,將刷棒跟頭髮結合的奇特幽默,讓人忍不住會心一笑,而在日文中穿插直向或橫向的英文設計,加上粗細的字體變化與線框裝飾也極具巧思。
螢幕快照 2017-02-23 下午12.55.57 螢幕快照 2017-02-23 下午12.56.05 螢幕快照 2017-02-23 下午12.56.13

同樣是為化妝品品牌創作的廣告,畫面中將古典的浮世繪與人的面孔融合,用來傳達文案中「日本品質眼線」的概念,高度技巧的廣告創意,東西元素融合令人驚嘆!

螢幕快照 2017-02-23 下午12.54.05 螢幕快照 2017-02-23 下午12.53.57

除了廣告創意以外,其他平面設計作品也可以看出八木彩強烈的個人風格,如下圖左包裝設計的簡單插畫與色彩呈現,或是下右以一條單線構成的婚禮邀請卡視覺,勾勒出圖形並且融合文字編排,單純卻頗有懷舊的風味。其他作品如為刊物所設計的封面或是簡單的賀卡設計都有這類的技巧,時而現代、時而傳統,也時而並容,東西交織的各種奇想,非常精彩(下下圖)。

螢幕快照 2017-03-24 下午12.15.41      螢幕快照 2017-03-24 下午12.19.07

螢幕快照 2017-03-24 下午12.18.44   螢幕快照 2017-03-24 下午12.18.53

螢幕快照 2017-03-23 下午4.37.30

・渡辺 明日香 Asuka Watanabe

最後介紹的設計師渡邊明日香 Asuka Watanabe 是以插畫為主要創作,出生於1984年的她擅長利用漸層的顏色變化和堆疊的色塊,創作出繽紛的視覺效果,看似紛雜卻極具瀏覽樂趣。例如下圖的活動海報設計及插畫,即以框線描繪出的色塊創造出奇幻的空間感,搭配上漸層的色調,讓人想起小時候玩的填色遊戲,迷幻又有樂趣。
471b5e25427083.563451c04805b tumblr_nvjqvs4Yh91qf69f8o1_1280

她的插畫風格也時有變化,例如下左圖的水彩效果,較具有手繪的隨意感;又或者是幾何機械的構成,如下右圖的海報利用各種幾何造型及圖紋來表現文字,製造出繽紛的畫面。渡邊明日香豐富強烈的視覺渲染力,除了揮灑於各種不同的主題外,也延伸到立體空間的應用,例如百貨櫥窗(下下圖)或是店頭設計等。

tumblr_ndt7m5NKZn1qf69f8o2_1280     tumblr_nsmaukD42r1qf69f8o1_r3_1280

tumblr_oemb3j2W781qf69f8o1_r1_1280
在東京與洛杉磯兩邊來回跑的渡邊明日香也能展現美式風格,下圖是替日本大型音樂季 FUGI ROCK 所創作的海報,透過有趣的色彩圖形來凸顯出活動場地和音樂的獨特性。

tumblr_olmna9BJvL1qf69f8o1_r1_1280

在一般商業應用的型錄設計上,渡邊明日香也不落俗套,利用她擅長的插畫風格與幾何圖形,層層堆疊出閱讀的層次與動態,不但符合型錄的功能需求也表現設計師的個人魅力,商業與藝術兼備。

3b043446213619.584bb3353d786    ab8cbf29070371.55e05c8919a94

「我們有著分解我們傳統,並重新組合的義務。」──龜倉雄策,日本平面設計之父的這句話說明了所謂的「日本Style」的精髓,追求創新卻不背離傳統,以獨特的文化為底蘊,再賦予現代感的形式,不同的世代也有著不同的突破,可以看出設計師們想要走出個人風格的企圖心。本文因篇幅有限,只能介紹少數幾位精選的設計師,雖然不能代表所有的80後世代,但從中可以觀察出他們即使年輕,卻已經產出許多具深度又獨特的作品,讓人不禁期待他們未來更多精彩的表現,以及對於下一個世代的啟發!

資料參考以及圖片來源:
http://www.osawayudai.com/
http://yagiaya.com/top
http://asukawatanabe.com

──〈日本設計師嚴選──80後新銳(上)〉

分享這篇好文:

各國電影海報版本大不同,你最愛哪一種?

電影海報

2017年第89屆奧斯卡頒獎典禮於日前順利落幕,在眾人熱烈討論電影之餘,不知道大家是否曾留意過電影海報或其視覺設計?民眾可以透過這些視覺設計來加深對於影片的印象,電影公司也會因為宣傳策略、或是在不同國家的風俗民情和特殊喜好之下,在視覺的呈現上有不同的表現。因此,同樣的主題之下海報設計卻大相逕庭,不同國家說故事的方式各有趣味,除此之外,也能從細節中觀察出電影的視覺設計規範。下列為五部特色較明顯的電影海報,大家一起來欣賞、了解不同國家的設計風格吧!

・樂來越愛你(La La Land)

榮獲2017年第89屆奧斯卡6項大獎的最大贏家《樂來越愛你》,在正式上映以前先釋出了兩個版本的海報,透過保留主角的神秘感低調地帶出故事。以歌曲「City of Stars」釋出的預告片搭配著用色塊呈現出琴鍵的第一版預告海報,試圖用藍色的氛圍創造出爵士鋼琴的風味;第二個預告搭配的海報則使用了女主角走上舞台的照片,同樣使用藍色色調呈現,代表著劇中戲劇、爵士以及男女主角的感情;電影上映後的正式海報一反之前的神秘韻味改採大量的留白,同時清楚顯現出主角的樣貌,呈現出星空以及男女主角跳舞的照片,每一張設計都給人截然不同的感受。

26OSCARSPOSTER1-superJumbo26OSCARSPOSTER2-superJumbo

左:第一版預告官方版本;右:第二版預告官方版本

26OSCARSPOSTER4-superJumbo

官方版本

日本版本的海報則有種迪士尼的夢幻味道,背景的鮮豔煙火搭配上有光暈的字體,層層堆疊的劇照闡述出浪漫的劇情,但依然能夠保持畫面的協調性;右方則為台灣版本的海報,同樣星空爛漫的背景,搭配上男女主角深情對望,相較於簡單大方的官方版本,台灣版本增添了許多點綴,沒有官方版本的簡單大氣,卻也沒有日本的豐富壯闊,較無法讓人產生強烈印象。

C26KR0oVQAAymmy Screen Shot 2017-02-17 at 3.41.44 PM

左:日本,右:台灣

・蟻人(Ant-man)

2015年上映的《蟻人》是一部大家耳熟能詳的英雄電影,主角會縮小成螞蟻並打擊壞人。在美國的海報版本中呈現與以往英雄片相似的構圖,主角與其他角色戲份充滿層次的方式排列,展現出強烈英雄主義;英國版本將主角的面具除去,露出帥臉,並運用字體表現出有趣的編排方式;而日本版本則使用強烈的反差展現出主角的特色,有趣的標語寫著:「身高只有1.5公分,真的可以成為英雄嗎?」,詼諧幽默的手法增加了許多層次感和故事性。

 1146648 1146647

1146645

上左:美國,上右:英國,下:日本

俄羅斯版本則與英國版本有相似的元素,不過是運用圓形的層層堆疊,主角往中間越縮越小,外圍則利用照片排列出其他角色;而香港版本則十分大膽跳脫了一般人對於電影海報的認知,直接了當地將一隻小小的主角擺在畫面正中央,引起觀眾的好奇,讓人在瞬間看懂這部電影的主旨是什麼,同時製造了不少話題性,相當有趣。

 1146646 11709522_411999448993311_7162219134091736110_n

左:俄羅斯,右:香港

・00:30凌晨密令(Zero Dark Thirty)

2012年上映的《00:30凌晨密令》是一部描述CIA部署、搜尋到刺殺賓拉登的電影。美國版本主要以字體帶出不同場景,並選用電影情節內重要且精彩的地方,讓字體設計上突顯出拍攝獵殺行動的故事內容;加拿大版本則直接將特種部隊人員放在正中間,利用灰色調讓人感受到沈重的氛圍;日本版本則是強調任務的機密性,將原本寫上的字體以黑色顏料塗掉,戲劇性的效果十分具有張力,完全沒有運用到電影劇照似乎也是日本海報一大特色!

12391366_1785504118343746_5363589591868338011_n 12375023_1785504135010411_7665665067777055290_o

12339217_1785504115010413_2928818489654234598_o

上左:美國,上右:加拿大,下:日本

· 色,戒(Lust, Caution)

相信許多人都看過《色,戒》這部電影,2007年由台灣導演李安所執導,內容主要在敘述第二次世界大戰抗日戰爭期間的故事,男女主角在戰爭的時空背景下的感情變化。每個國家皆以男女主角為主要畫面,但無論是色調或是畫面的編排都有很大的不同。原版的官方海報以女方注視著男方的照片作為主要畫面,似乎利用眼神傳遞出電影的故事,並將電影主題投影在牆上,與背景融為一體,十分幽雅舒適;中國版本則將女主角的軀體放置在前方,而男主角投以複雜的眼神觀望,十分直接的方式呼應電影主題。

原版 大陸

左:官方,右:中國

日本版本則一貫的特立獨行,在這裡採用大量留白,只留下接吻的兩人,以紅色和金色反差色作為主色調,強烈的色彩似乎讓人體會到男女主角對彼此深切而複雜的感情,整體海報非常有復古的味道;韓國版本則頗有韓國古裝劇的味道,彩度強烈的色調和反差極大的光感,男女主角臉龐放大放置在畫面中央,創造出強烈的視覺感受。

日本  韓國

左:日本,右:韓國

暈黃的色調和男女對視的浪漫情調,讓人一眼就辨認出是法國版本的海報,搭配上水彩暈染的特效,似有若無的聞到法式浪漫。

法國

法國

・刺客聶隱娘(The Assassin)

台灣導演侯孝賢所執導2015年上映的武俠電影作品《刺客聶隱娘》,講述的是一位被道姑訓練為刺客聶隱娘的故事,美國版本的海報大氣而優雅,水彩運染之下的背景襯托出主角的氣勢,彷彿看見了這個電影深沈的一面。

tumblr_nv9773oVNI1r6ivyno1_1280

美國

台灣版本則非常具有武打片的氣勢,手寫的字體搭配上動態的照片,有濃厚的武俠片味道;日本版本給人煥然一新的感受,強烈的紅色搭配上金色花紋,在華麗的裝飾之下有股默默的哀傷。

172907-123 1437381190-655666229_n

左:台灣,右:日本

從電影海報可以明顯感受到文化背景的不同而產生的風格,如同不同的人說出來的故事感受也不同,無論是美國海報的大氣或是日本海報的意想不到,都為電影增添了一筆有趣的色彩。除了看電影以外,大家不妨可以多觀察海報及字體設計方面的表現,從中體會世界各地不同的設計樣貌!

本文參考資料及圖片來源:
https://www.nytimes.com/2017/02/24/movies/la-la-land-posters.html
http://www.impawards.com/intl/misc/2015/nie_yin_niang_ver3.html
http://www.impawards.com/2007/lust_caution.html
http://marvel.com/antman#/antview
http://www.impawards.com/2012/zero_dark_thirty.html

分享這篇好文:

日本設計師嚴選──80後新銳 (上)

日本設計_上

日本設計一直被大眾奉為圭臬,在亞洲區域極具指標,並且擁有強烈的文化特色,許多視覺會讓人不禁說出「日本風格」這樣的感受。在現代化驅動的現今,許多國家漸漸失去文化代表性,儘管日本也深受歐美文化影響,但在現代風格的作品中,仍然可以展現傳統文化的氛圍,從新一代的設計師身上,也都可以看到這樣的特質,在西方與東方中找到完美的平衡,並適當的展現文化的獨特性。本篇特別搜集整理了幾位不同風格的設計師作品,要來與大家分享所謂的「日本 style」!

● 吉田 ユニ  Yuni Yoshida

設計質量精彩豐富的設計師及藝術指導 Yuni Yoshida(1980年生),畢業於日本女子美術大學,熱愛美好的畫面的她,很自然地走向了設計這條道路,剛畢業時任職於廣告公司,並與日本知名的廣告創意總監 Takuya Onuki––大貫卓也共事,個人風格強烈的她難掩光芒,離開公司後開始獨立接案,也跟許多知名品牌和大企業合作。Yuni Yoshida 的作品大部份是以女性的為主題,結合廣告的大膽概念與平面的細膩元素,簡約的構圖搭配瑰麗變化的色彩,帶有超寫實的夢幻風格創造出出令人意想不到的視覺效果,超級吸睛!

以裝置藝術構成是Yuni Yoshida常用的技法之一,如下圖作品「Yellow Dancer」是為日本歌手 Hoshino Gen 設計的專輯,立體雕塑的主體乍看之下是一位日本傳統婦女的樣貌,但內容卻是綜合了現代工業風格的機械與有機體,貓咪、叉子、香蕉、盤子以及插頭等等,技巧性地將東西文化融合,並且將立體的元素攝影後製,讓平面有更多想像空間。

為日本小說家/歌手川上未映子設計的書籍書封,將人體上下部位錯置後造成的奇幻效果,令人不得不多看兩眼。

9905c0e3ba3fc2a15e7e28415053f0e0   5f75ce9167ee143520127bf71cd1c571

Yuni Yoshida 為內衣品牌 Ful Fru 所創作的系列廣告(下圖),同樣簡約的元素卻富有層次,加上強烈的色彩組合,一次表現「可口」與「美觀」的兩種感官。而下方另一系列作品,則是將頭髮變成幾何元素,並利用顏色產生對稱或對比,就像是把人像丟到電腦裡進行編排對齊,強烈的形式主義將畫面統整、歸納,由此也可以看出日式追求規律與工整的表現風格。整個系列使用溫和的粉色系,展現女性甜美的一面,也相當符合內衣品牌的客群和風格。

0f252c7682a817aaa7a4dc6d4e8d00d8 CLJGs8gUYAAsY_s 50a9f5acf98fbde69cbd38a102797872

http://takakosano.com/work/girlydesighidea.html

最後讓我們來看看 Yuni Yoshida 用人體設計出來的英文字體,擅長使用各種媒材搭配主題,創造出特殊畫面。同樣運用女生的身軀加上不同動作和背景,讓人感受到儘管是平面的創作卻像一場舞台劇,有動態、肢體語言和豐富的視覺。( 居然還有標點符號,真是太可愛了!! )

プリント

螢幕快照 2017-03-02 下午8.38.09

以上圖片取材自:http://www.yuni-yoshida.com

● 三重野 龍 RYU MIENO 

1988年生的設計師三重野龍 Ryu Mieno 擅長利用字體為主角,融合圖形及手繪技法成為一體的視覺表現。他的作品大多數是為藝廊和展覽所創作,同時也有許多以字體為主體的識別設計。三重野龍的海報設計構成簡潔有力、主題清晰,同時又具備層次與細節,人文風格強烈。雖然他的作品多為展覽的宣傳製作物,因此延伸性較少,但因產量豐富,也累積了豐富多元的表現,令人印象深刻!

下方作品為藝術展覽的海報設計,利用陰影的效果,讓字體跳脫出平面海報,立刻抓住眾人的眼睛!

UWN3

下圖左海報是為了音樂祭所製作,試圖利用點和線表現音樂的樣貌,有點迷幻的色彩讓人身歷其境!而右方的作品是為京都精華大學的講座設計的海報,探討建築與都市設計的內容,利用幾何形狀穿插在字體之中,創作出切題的作品。

sound-1 shiranai-12

除了有插畫搭配的設計外,三重野龍也經常讓文字變形,利用線條的彎曲融入整體海報中,如同下方作品分別為替藝術月設計的展覽視覺,和其他展覽,設計師將日文字體延伸,流暢閱讀的同時也產生出美麗的圖像,具有強烈的藝術性!

musubu1-1 musubu1-3

tetsugei-6

shokubutsu-111  tsubu1

除了海報的設計之外,三重野龍也有許多字體設計的作品,各種類型的表現方式,無論是圖文合一、插畫的型態、或是單純字體設計,也都有強烈日本設計的味道。

SHITAPPA螢幕快照 2017-03-02 下午8.41.24

enoco

以上圖片取材自:http://mieno-ryu.com/wp/

● 窪田 新 Arata Kubota

廣告出身的日本設計師——窪田新 Arata Kubota(1981 年生),也大量應用日本元素在其作品中,身為藝術指導的他,在創意發想上著眼於結合意想不到的元素,來造營造出視覺上有趣的衝突感及想像力,畫面構成細膩又具有禪意的氛圍,讓廣告與行銷整體更有故事性。下圖為幫靜岡報紙設計的內容,和插畫家山根茂樹共同合作,融入該縣市的文化和地景,大量留白的極簡也突顯了插畫內容,字體設計和排版的構成也十分特別,讓一份報紙變成值得收藏的創作。

 1209_shizuoka_H1++++ 1220_shizuoka_2017year_30d+

3

下列是為 Kirin 啤酒公司的 Hearland 企劃製作的系列作品,利用單純的色彩及紋理來表現,總共一百幅海報分佈在一百個不同餐廳,每一幅都是來自於同一棵樹但不同切面的紋路,完整構成而為該品牌的視覺主題。除了優秀的設計表現以外,背後的故事更是有趣!

4

5

下方為替日本寶礦力製作的廣告企劃,利用圖像的方式表現出夏天熱陽下的解渴對策,具有強力視覺效果的海報張貼在各處,非常容易吸引路人的注意力呢!

螢幕快照 2017-03-01 下午12.36.47 螢幕快照 2017-03-01 下午12.37.14 螢幕快照 2017-03-01 下午12.37.00

螢幕快照 2017-03-01 下午12.37.31 螢幕快照 2017-03-01 下午12.37.44

利用不同的素材結合成一幅畫面也是 Arata Kubota 常用的手法,以下作品是為電通創作的品牌意象作品,在規律的單位利用顏色和光影效果,組成一幅臉龐,不同顏色所呈現的臉都給人不同感受,同時代表著創意創新和綻放的個性,細膩的表現手法如同藝術創作!

1

2

4

以上圖片取材自:http://aratakubota.com/index.html

● 岡本 健 Okamoto Ken

另外要介紹的設計師岡本健 Okamoto Ken,雖然設計產量不多,但近來也受到不少關注,去年十分具有話題性的展覽『單位展』就是由這位1983年出生的年輕設計師負責視覺設計,雖然岡本健大學並非設計系出身,但因著對於平面設計的熱愛,加上心理學的背景,也讓他在這個領域也有著很不尋常的表現。單位展的內容有著特別著眼於細節與實驗觀點的日本風格,也非常適合這位設計師發揮,除了展覽視覺以外,許多展品的構想與呈現也都是他一手完成。如下圖中的測量牆等等,簡單整齊的編排以及有趣的內容都凸顯出這位設計師豐富的內心,利用設計將數學與計算變得更加迷人。

tumblr_inline_nu4uetHgFx1s1y8ki_1280 tumblr_inline_nu4uevF3vZ1s1y8ki_1280 tumblr_inline_nu4uew1Vak1s1y8ki_1280

tumblr_inline_nu4sq6aM5M1s1y8ki_1280

tumblr_inline_nu4v55mRPI1s1y8ki_1280


螢幕快照 2017-03-02 下午8.47.15

以上圖片取材自:http://okamotoken.tumblr.com

資料參考來源:
www.yuni-yoshida.com
mieno-ryu.com/wp/
aratakubota.com/index.html
okamotoken.tumblr.com

──全文未完,敬請期待〈日本設計師嚴選──80後新銳(下)〉

 

分享這篇好文:

世界設計學術單位,識別設計比一比 (二)

school_identitypart2-01

前一篇文章中我們分享了幾所世界知名設計學院的識別設計,這次要繼續介紹其他同樣有趣的案例:

● Martin College

成立於1976年,Martin 是一所歷史悠久的大學,擁有各式各樣的科系,從商業管理到設計類別,校園遍布澳洲各地,墨爾本、黃金海岸、布里斯本和雪梨都有他們的痕跡。看似多元性的學校卻沒有太明顯的個人特色,給大眾的印象就如同一般的學院,因此,新進的行銷團隊決定進行形象改造,讓已有40年歷史的校園重新增添活潑氣息,並且邀請到設計公司 Born & Raised 來執行這項任務。

martin_college_logo

左 – 原始設計 / 右 – 更新設計,圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_martin_by_born_raised.php

上圖左是原始的識別設計,平舖直述的表現讓人感覺刻板甚至無趣,經過研究分析及討論後,設計公司提出出全新的品牌策略,並且將名稱精簡為 “Martin”,去除大眾對於老舊校園的印象;視覺方面,設計團隊創造了以 “M” 為主體的色塊,簡約的造型辨識度高、昭示性強,色塊的區域內還可以靈活套用各式圖紋變化。這款識別能夠直接並強烈的傳遞學校特色,無論是師資、教學模式或是資源等等,而衍生的多變運用也確實帶給學校一種新氣象。

martin_college_logo_detail

martin_college_lobby

martin_college_stationery

以上圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_martin_by_born_raised.php

●  University for the Creative Arts

成立於2008年的 University for the Creative Arts (UCA) 是設計和藝術的專門學校,位於英國的南方,由兩間悠久的藝術和設計大學——Kent Institute of Art & Design 和 Surrey Institute of Art & Design 所合併而成。UCA 在坎特伯里、埃普索姆、法納姆和羅徹斯特這幾個城市都有校區,並且擁有將近 7000 位學生。UCA 原先的識別並不特別搶眼或深刻,柔弱的線條搭配偏暗的綠色無法讓人與創意產生聯想,即使將簡稱下方的敘述文字加粗,卻在視覺上一點幫助也沒有,對於一個如此大氣的學校來說,這樣的識別顯得過於狹隘,因此學校邀請了倫敦的設計工作室 Spin 來執行識別的更新設計。

uca_logo

左 – 原始設計 / 右 – 更新設計,圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_uca_by_spin.php#.Vyw6b_l96M9

面對擁有豐富設計底蘊學校的邀請,Spin 感到非常開心且榮幸,由於他們所面對的對象是一群設計師、建築師以及熱愛手作的創作者,並且對於創意充滿熱情,於是這樣持續不斷的創作、充滿變化並且沒有止盡的特質,便成為了新識別的核心,Spin 所發展出的設計是一款更加清晰且強硬的 “UCA” 字型,由 10 條線所組成的噴漆鏤空字型令人印象深刻、過目不忘,並且能夠不斷延伸發展變化;學校的全稱則使用造型幾何、功能主義風格的 LL Circular (2013, Lineto) 字體作搭配。

另外,輔助圖紋的設計則是擷取了傳統的量尺刻度以及量字表的元素所發展而成,這些以線條構成的圖紋可套用於字體中增加變化,搭配鮮明、吸睛螢光橘為主的色系,無論是主識別或應用製作物的表現都充滿了能量。整套識別設計以嚴謹的元素為底蘊,豐富的視覺搶眼但也不過度賣弄,同時具備了學術單位應有的內斂嚴謹以及設計教育的高調前衛。
uca_prospectus_01

uca_prospectus_03_inside

以上圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_uca_by_spin.php#.WG9YcbZ95E5

●  MIT Media Lab

MIT(麻省理工學院)擁有全世界最具創意的實驗室–– Media Lab,在1985年成立的 Media Lab 所觸及的領域十分廣泛,從數位、電子科技到城市創新,都是他們研究的範疇,具有世界性的權威。特別值得參考的地方是,雖然 MIT 這所名校有它的傳統,本身已經擁有一套識別,但是因著 Media Lab 的特殊屬性也發展了代表院所的獨特設計。原使的識別設計是由 E Roon Kang 和  TheGreenEyl 兩位設計師在2011年所共同創作的,概念源於 Media Lab 是個充滿衝擊性的學院,來自不同領域的人們交錯出不同火花,因此視覺上利用三種色塊組合變化成各種不同的圖樣。

儘管這款識別視覺上非常創新並且可彈性變化,但是由於缺乏排列方式的依據,光看圖形本身無法產生組合的聯想,因此在實際應用時效益不大,而院所希望在保留彈性的同時也能具有強烈的功能性,因此尋求新的解決方案。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-30-%e4%b8%8b%e5%8d%884-26-32

左 – 原始設計 / 右 – 更新設計,圖片來源:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_mit_media_lab_by_pentagram.php

更新的識別是由知名設計公司 Pentagram 的團隊所設計,沿用原始識別中的 7 × 7 格率為主要架構,將名稱中的 ‘ML’ 兩個字母做 90 度角直線的表現,並且旋轉 45 度後成為主要識別符號,並以此表現延伸出 23 個與院所研究主題的圖形;院所名稱的文字則由原本的全大寫改成全小寫,搭配上 Helvetica 字體便大功告成。有人認為新識別的圖像閱讀的起來比較像 LM 而非 ML,或是覺得美感不佳,但除去這些客觀的角度,這款識別設計確實創造出更多可能性,並且代表院所想要表達的精神。

mit_media_lab_2014_logo_detail

 

mit_media_lab_2014_research_labs

除了基本的圖樣延伸以外,主要識別還能夠放大、縮小甚至拆解,並搭配文字編排組合出各種不同變化,整體畫面上完全沒有違和感。設計師另外還利用 7 × 7 格率創造出字體,甚至延伸出海報,讓人不禁重新思考識別的可能和延伸性,一套識別到底應該或可以產生多少種變化呢?

mit_media_lab_2014_logo_variations

mit_media_lab_2014_typeface

mit_media_lab_2014_typeface_single_character

mit_media_lab_2014_welcome_screen

mit_media_lab_2014_welcome_wall

以上圖片來源:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_mit_media_lab_by_pentagram.php

●  The New School

1919年在紐約成立的 The New School 是一間十分前衛的城市學校,提供學歷、證照以及各種設計、藝術相關教育計畫,同時跟許多學校合作,像是 Eugene Lang College of Liberal Arts, School of Jazz 和 Parsons School of Design 等等世界知名學校,在這上課需要穿梭在城市的街頭前往不同教室,讓學生可以在城市中找到更多啟發。

原始的識別是由品牌設計公司 Siegel+Gale 所製作,使用噴漆的效果恰當的表現出學校與街頭的緊密結合,並且極具顛覆性,但是校長 Van Zandt 認為,The New School 與多個教育機構合作是一個非常重要的特色,而原始的設計缺乏連結的概念,因此希望能夠重新演繹。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-12-30-%e4%b8%8b%e5%8d%885-07-39

圖片來源:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_the_new_school_by_pentagram.php

新的識別由 Pentagram 的設計師 Paula Scher 操刀,仍然是以學校名稱為主要表現,以客製化的字體 ‘Neue’ 加上線條做表現。‘Neue’ 這個字體也與學校名稱 ‘New’ 有關,都是代表「新」的意思,字體的設計概念是源自於 Peter Bil’ak 的 Irma,有趣的是 Neue 的每一個字母(除了 ‘I’ 以外)都有三種不同的寬度變化,並且也應用在合作的教育機構名稱上。

3044390-inline-i-1-pentagram-rebrands-the-new-school-channeling-its-design-inspired-curriculum

the_new_school_font

圖片來源:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_the_new_school_by_pentagram.php

名稱下方兩橫粗槓則是來自於學校一棟大樓的建築結構 (university’s Joseph Urban building),同時也利用這兩條橫槓與其他教育機構做串連,穩定的的基線也讓穿梭在不同的城市之間的學生對學校產生歸屬與信賴感。下列的這些示範就是學校的主要識別與各種不同系所或是其他機構結合的樣貌,組合後的主從關係可以有非常靈活的運用。

the_new_school_logo_system

圖片來源:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_the_new_school_by_pentagram.php

在看完本篇文章所舉的案例後,是不是很吸引大家到這些學校上課呢?設計以及視覺傳達相關科系近年來在台灣蓬勃發展,然而無論是學校或是系所,都相當缺乏識別或是形象設計等相關的發展與革新,也很難與學子們溝通教育的理念與目標。本文中所舉出的只是少數的例子,但非常值得我們參考借鏡,無論是設計院所或是大專院校,是不是都應該從內化到形象上都同樣用心?讓社會大眾有更好的管道瞭解其教育方針與定位,並且也藉此作為學生們的典範?

參考資料來源:
http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_uca_by_spin.php#.Vx21zjB96M8
http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_martin_by_born_raised.php#.Vx22BTB96M8
http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_mit_media_lab_by_pentagram.php#.WG4T7DJW5E4
http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_the_new_school_by_pentagram.php#.WGYgxjI8VE4

──〈世界設計學術單位,識別設計比一比 (一)〉

分享這篇好文:

無所不在的「字型亂入」!

cover

對設計師而言,分辨各種字體以及對於設計的版面應用及色彩學等等是家常便飯、理所當然之事,但是如果你問一般的民眾,什麼是明體、什麼是黑體、什麼是楷體,得到的答案會是什麼呢?其實,大部份的人是不太注意這些基礎字型的類別,更不能理解原來字體是要經過設計、需要被善用的。

因此,circle 在11月底參與「雜學校」教育展時,特別針對一般民眾製作了「字型亂入」的活動,透過尋找字型錯誤的遊戲互動中,介紹字型應用的基本常識,以及易讀性 (legibility) 的概念,並希望藉由看出生活中的設計「問題」所在,作為美學教育的開端。在活動的問與答過程中,我們得到許多熱烈的迴響,也希望將這些內容與線上的讀者們分享,大家準備好接受挑戰了嗎?

你對於這些生活中「字型亂入」是不是已經見怪不怪?還是覺得怪怪的但是說不出所以然?下列五個常見的生活場景中,你看出來問題了嗎?(解答請見文末)

Q1__2種亂入(難度低)
poster-01
Q2__3種亂入(難度中)
Q3__1種亂入(難度高)
poster-03
Q4__2種亂入(難度中)
Q5__2種亂入(難度中)
poster-05

上圖中的問題你都看出來了嗎?其實,字型應用只是設計的基本構成的其中之一,其他包括色彩、造型、圖文整合等等與美感相關的養成還有許多,以及更重要的「內容」與「邏輯」等內化的重要條件也不能忽略,但如果我們可以從無所不在「文字」先開始留意,並且從環境周遭中開始潛移默化,讓進入眼簾的不是漫不經心的任意亂入,而是重視設計下的產物,是不是才能對這個城市撒下美感的種子、並且擴散最後逐漸成為我們血液中的必然存在呢?

解答▼
poster-a-01
Q1 正解_ 
!  不可任意變形字型比例──任意將字型壓扁或拉長會破壞筆畫粗細反差;正常與扭曲比例的字型混搭的情況下,除了視覺不協調以外,也不利閱讀。!! 中文字體內建數字太偷懶──多數中文字體的拉丁字元不符合應有的比例與設計原則,也缺乏斜體字型,應另外選擇合適的拉丁字體搭配使用。

poster-a-02
Q2 正解_ !  任意拉長字型來硬塞──
調整字型比例不但會破壞筆畫粗細反差,也改變曲線與筆觸造型,中西語皆然。!! 大小寫傻傻分不清楚──決定英文第一個字母大寫後便應從一而終,忽然出現的小寫顯得突兀。!!! 字距太任性──任意調加大或縮小文字的間距會造成不雅的空洞或擠壓,讓句子不易閱讀,中西語皆然。

poster-a-03
Q3 正解_ !  不可隨意增胖筆畫粗細──
以加上外框的方式把字型變胖會讓所有筆畫等量加粗,淹沒留白空間,模糊不易辨識;應正確的使用字體家族中各種不同的粗細體字成員(light, bold, heavy…)。

poster-a-04
Q4 正解_ !  瞎扯的中西語標符混用:
標符的設計有不同語言各自發展的使用習慣與造型,不應混雜亂入。也就是中文應該要用置中的標符,拉丁則用較小的調和式字距標符。!! 特殊符號要小心:例如中文常見的波浪在拉丁文字中是代表「相似」的數學符號,單、雙角號(’ “)則是「英呎」及「英吋」的意思,要避免誤用。

poster-a-05
Q5 正解_ ! 任意打斜字體不OK:
將字型手動拉斜會扭曲筆畫造型、改變粗細比例,拉丁字元應使用字體家族中的斜體字成員(italic/oblique),中文則需客製化設計。!! 明體/無襯線字體不同調:明體有明顯的筆畫粗細反差,黑體則無,與拉丁字元搭配時,應考慮兩者是否相呼應,如:明體搭配襯線字體,或是黑體搭配無襯線字體。註:圖中的中文字體也是較不適合用於印刷版面中的新細明體呢!

延伸閱讀:〈魔鬼就在細節裡!字型的五大雷區〉
更多內容:《Circle》第4期 〈字型的魔鬼細節:錯誤與正確的使用〉

分享這篇好文:

百分百友善,設計師的精神洗滌標!

tshirt-01

在充滿節慶氣氛的歲末,circle 受到 uDesign 之邀,創作了一系列的設計師 t-shirt,同樣身處於平面設計專業的領域,同樣也了解其中的酸甜苦辣,circle 為了延伸友愛設計的精神、表達對於創作者的關懷,於是發展出了「設計師精神洗滌標」的系列作品!希望飽受社會現實以及可怕客戶摧殘的設計師們,心靈可以得到照護與淨化。你是一位設計師嗎?或者你認識需要被呵護的創作者嗎? 身為一個設計師,在經歷市場和社會的洗滌時,有哪些必須的注意事項呢?

提醒一
Press On_Push hard to get the best result, but do not overheat.
追求完美是設計師的潔癖,但也不要過度苛求,沒有絕對滿分的作品!
image_selected-01

提醒二
Soak in Ideas
_
Set creativity to maximum. Inspire yourself and others.
隨時保持創意能量!就算現實讓人窒息,創意經常碰壁,也別忘記最初那顆炙熱的心!
image_selected-03

提醒三

OK to Tumble_Don’t be afraid of failing. Keep your spirit up & continue trying.
接受批評、坦然面對失敗,同時維持持續創作的精神,好的設計總是在磨練中成就。
image_selected-02

提醒四

Be Experimental_Try something new. It may lead you to amazing creative breakthroughs.
創意總是不期而遇,挑戰大眾的價值觀、突破過去的框架,像個科學家一樣不斷實驗!
image_selected-04

提醒五

Don’t Be A Copycat_Rely on your own concept & be original. Avoid copying from others.
跟隨潮流容易,但創造自己的潮流卻需要很大的勇氣,尊重原創,不輕易模仿,在挑戰自我之中創造更好的作品!

image_selected-05

親愛的設計師們,是否覺得心有戚戚焉呢?在夜深人靜時、創意被推翻時、好作品又被抄襲時,不妨低頭看看「設計師精神洗滌標」,別忘了,你並不孤單,還有千千萬萬個我們在支持你唷!希望 circle 所提供設計師們的照護指示,讓大家隨時保有正面能量!

image_selected-06 image_selected-07

活動期間:12/05/2016–1/4/2017
活動連結:https://goo.gl/cen9XP
購買請至:【uDesign X Circle】精神洗滌標系列 t-shirt 

分享這篇好文:

如何創作與眾不同的圖表(4-4)── 網絡關係可視化

circle_infographic_4-02

並非所有的數據集都存在著直接的關聯或線性的結構,有些數據之間的關係是通過數個屬性的組合而體現的:連結和容納 (connection and containment), 這種類型的數據集通常被歸納為網絡類。如果說可視化的目標是將數據轉化為信息,再將信息轉化為「洞見」 (insight),那麼網絡關係的可視圖就做到了這一點。近年來,網絡關係圖為各種學科領域提供了一些新鮮的觀察分析視角,不同於專注在個人或組織或系統的個體特性,這類型的圖表可以更宏觀地簡析各個單元之間的關聯。

Riccardo Mazza在他的著作 Introduction to Information Visualization [1]中提到了,在設計網絡關係可視圖時,通常需要考慮的四個基本原則:

1. 節點 (node) 的位置
節點就是數據的本體,這個本體可具象可抽象,它可能表現的是地鐵交通圖中的站點,也可以代表社交網絡中的用戶帳號。在設計過程中需要特別注意的是節點在可視圖中的佈局,此外,節點的形狀、顏色、大小等等的各種選擇都會賦予網絡圖不同的含義。

2. 連線 (edge) 的表現
各個節點之間的關係必然是由連線來展示的,連線所表現的關係可直接可間接,可以利用箭頭來示意方向,也可以用數字、線條粗細或是顏色等視覺策略來體現不同的功能與效果。

3. 涉及的層面 (dimension)
網絡關係可以涉及無比龐大的數據庫,例如國會圖書館的資料或世界人口普查, 而如此複雜的數據集不可能用簡單的一對一的關係圖來表現,因此將複雜的數據資料分解成不同的層次或面向,可以幫助設計師找到更清晰的視覺表達方式。

4. 互動的元素 (interaction)
面對龐大又複雜的數據庫時,設計師可以考慮利用互動機制來創造更俱「選擇性」的視覺體驗,避免過於紛雜的內容同時出現而造成使用者混淆。互動元素的添加應該於設計發展的早期就開始計畫,在最初的整體佈局與策劃時思考如何建構不同級別的互動方式,從而幫助使用者在錯綜的網絡信息裡攫取最大的價值。

瞭解了網絡關係可視圖設計的基本準則,讓我們來看一下一些常見的網絡圖表現形式。

networks

和弦圖 Chord Diagram

和弦圖表達的是各項數據 (節點) 間的內在關係,當節點之間存在關聯,通常就意味著它們有某種共存的特徵,所以和弦圖最適用於表現數據集之間的相似與差異之處。節點在和弦圖中通常會佈局成環狀,節點之間由圓弧或貝茲曲線 (Bézier) 相連接。大小和顏色則可以用來呈現數值與不同的數據類別。BBC 新聞在2011年歐元區經濟危機時所製作的互動可視圖就是用了和弦圖的表現形式,各個國家的節點分佈在環狀圖上,使用者可以點擊圖表中的任一國家來瞭解該國的欠債狀況,因為繁瑣的連線關係在視覺上難免顯得凌亂複雜,互動設計則幫助解決了這個問題。

Screen Shot 2016-04-26 at 11.19.45 PM

Source: http://www.bbc.co.uk/news/business-15748696


節點鏈接圖Node-Link Diagram

節點鏈結圖可以說是和弦圖的簡裝版本,它的視覺表現通常只存在於節點和連結線上,功能上也更強調各個數據之間的關聯,而節點的大小則經常被用來表現數據本體在網絡中的重要性。英國設計師 Brendan Dawes 在2012年創作的「11個英國城市的社交網絡肖像」(Social Media Portraits of 11 Cities)  驗證了視覺圖表可以將形式與功能 (form and function) 完美結合,如向日葵般的圖形中展現的是72小時內社交網絡 Twitter 上出現的各種話題,每一個點代表了每一分鐘,每一個環形代表了每一個話題,所有的小話題再由連線匯集、並且對應至在某個城市中的72小時內被討論最多的熱門消息, 從颶風桑迪到007電影,從美國總統選舉到曼聯球賽等等。

1673062-inline-1200-ee-southampton

Source: http://www.fastcodesign.com/1673062/social-media-portraits-of-11-cities-mapped-as-digital-sunflowers


樹狀圖Dendrogram

圖如其名-樹狀圖就是以類似樹枝的分叉來表現數據的層次、聚集與分佈,適合用於展示相同級別的各個節點之間的層次結構。樹狀圖的節點可以分佈在單一水平軸上,也可以嘗試多層次的環狀佈局,例如本文作者曾經嘗試的中文數據視覺表現課題,即選擇了環型樹狀圖作為解決方案。環型圖從內到外的四個層次分別陳述了唐詩三百首中每首詩作的創作時期、作者、詩體格式與詩名,它們之間的連線則輔助地體現了各類資訊間的關聯與總體型態。

tangshi_sm

source: http://yvetteshen.com/


弧線圖Arc Diagram

在弧線圖中,節點通常排列在單一軸線上,再用圓弧來體現各個節點之間的關聯。圓弧的粗細常會用來表達從起始節點到目標節點之間的頻率。Philipp Steinweber 與 Andreas Koller 2007 年的作品 Similar Diversity 用弧線圖連接主流宗教聖典中關鍵詞出現的頻率與關聯性,展示了五種宗教(基督教,伊斯蘭教,印度教,佛教,猶太教)之間的相似與差異點。

SimDiv-Website

Source: http://andreaskoller.com/Similar-Diversity


沖積圖Alluvial Diagram

沖積圖能夠表現各種類別節點之間的關聯性,它通常能有效地把集群的演進和流動視覺化。在這份2014年關於全球氣候變化的報告中,設計師們選擇了沖積圖來描述,不同的族群如何利用不同的形式在互聯網上討論珊瑚白化的現象。

3596c714159855.5627e9fe9dfe0

Source: https://www.behance.net/gallery/14159855/Visualizing-Coral-Bleaching-Report

因為對網路關係的分析通常涉及規模龐大的數據庫,資料的處理與可視化也往往會依賴程式與軟體來完成。以 JavaScript 為本的框架 D3 與 R,以及軟體類如 Circos 與 Gephi,都是製作網絡圖表的利器。設計師在面對越是複雜的數據時,越是需要對數據的內容與分類有充分的瞭解和認識,並且對過多的信息作出保留與捨棄的艱難選擇,圖表設計也不是一項一蹴可幾的任務,而是一個構建與重建、修改再修改的過程。在信息可視化的領域中,所有視覺元素選擇的最終目的,是讓所有關鍵的數據聯繫與模式可以被清晰地感知,希望本系列的四篇文章,能夠對於設計師在面對視覺圖表的挑戰時有所幫助!

[1] Mazza, Riccardo. Introduction to Information Visualization. London: Springer, 2009. Print.

 

──〈如何創作與眾不同的圖表(4-1)〉、〈4-2〉、〈4-3〉

分享這篇好文:

世界設計學術單位,識別設計比一比 (一)

20161212school_identity-02

經常看到學術機構重新設計識別系統的訊息,也許是時代背景轉換、學校變革等原因,舊有的識別已經無法體現學校精神並傳達正確訊息,因而進行識別重新設計。與一般品牌識別一樣,學校的識別也同樣傳遞理念方針、定位與風格,藉此吸引觀念相近的學子,而現今識別更不侷限於印刷,許多數位上的應用也十分有趣,具有即時的互動性。我們蒐集了一些頗具代表性的學校作為參考,觀察不同文化背景之下,學術單位如何呈現識別設計系統。

● 早期的學校形象識別

首先,我們可以從歷史中重要的設計學校看出一些識別設計的發展軌跡。在二十世紀初現代主義盛起之時,極具代表性的德國 Bauhaus 在識別設計上也展現出突破性,以彰顯其強調功能主義的理念。當初 Bauhaus 在設計識別時也經過了多重思考,本身已經極具代表性的學校,該如何展現在識別上呢?在1921年,創辦人 Walter Gropius 舉辦了一場比賽,研究生 Oskar Schlemmer 設計了一款顛覆大家思想的識別,精簡的線條和輪廓,幾何的交錯堆疊出學校形象,更加精準的傳遞出了 Bauhaus 所強調的現代主義精神。

1922_oskarschlemmer_signetbauhausweimar

1921年,Oskar Schlemmer 設計的學校識別,圖片出處:http://www.bundeskunsthalle.de/blog/2016/04/

到了1925年,Bauhaus 遷至 Dessau,設計師 Herbert Bayer 除了是 Bauhaus 的學生以外,也替 Bauhaus 設計了一套識別系統,下方圖示是依然保存良好的信紙設計,在信紙底端可以看到一段文字 “wir schreiben alles klien, denn wir sparen damit zeit” 意思是「我們所有文字都寫得很小,因為節省時間。」

bauhaus_letterhead

Bauhaus 識別格式應用於信紙設計,圖片出處:http://www.iainclaridge.co.uk/blog/1266

而另外一間學校 Cranbrook Academy of Art 則是在後現代主義的發展過程中,佔有舉足輕重的地位。這所僅僅只有150個學生的學校,拒絕過往制式教育與傳統方法論,挑戰盛行了半世紀以上的功能主義,也將哲學、語言學等跨領域思考帶入設計中,讓設計不單純只是表現圖像,而更具有新時代意義並且顛覆思維的表現。Cranbrook 雖然不是著重單一識別的設計,但是其風格獨特,也是極具象徵性的形象代表。

設計學院的院長 Katherine McCoy 與她的丈夫 Michael McCoy 是主要將批判性思考帶入設計的推手,在1990初期還是手工的年代,設計師對於數位以及電腦依然不熟悉,Katherine McCoy 卻大膽的將數位融入其中,與 Bauhaus 現代主義強調功能不同,反而在設計畫面中省略易讀性,著重於概念的傳遞,當時這些顛覆大膽的文宣設計作品,雖然不是一套制式的識別系統,卻也非常清晰地表現出 Cranbrook 的實驗精神,並進而興起了一股革命性的設計思潮,影響了許多數位時代的設計師們。

12768_a4fd1884755ef21b_b

Katherin McCoy 於 1980 年為建築系所設計的海報。圖片出處:http://cprhw.tt/o/2DA6z/

Katherine McCoy 於 1989 年所設計的海報。圖片出處:http://cprhw.tt/o/2DH1t/

Cranbrook Design

1991 年所出版的書籍中收錄了 Cranbrook 學生、教師以及畢業生的著名設計作品。圖片出處:https://www.aiga.org/medalist-katherinemccoy

在簡單瞭解了現代與後現代的設計學校識別發展與概念之後,我們就來仔細欣賞當代世界各地不同學校的設計表現。

● OCAD University

OCAD 是位於加拿大的藝術設計學校,擁有135年歷史的它為了因應新的改變,並期望表現出帶領學生探索未來的意象,在2011年進行了識別設計系統重新設計,由 Bruce Mau Design (BMD) 設計團隊與學校共同合作。重新設計的過程中,設計團隊讓學生、員工和各式各樣與學校產生連結的對象共同參與,期望透過使用者看見真正適合的設計方向,有別於以往單純以設計公司以及客戶為導向的設計方法,而是多面向的參與與調查。

圖片出處:http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university

重新設計後的 OCAD 識別,圖片出處:http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university

設計團隊和參與的大眾不斷思考,該如何用視覺呈現創意和活力,受到 Alsop-design(英國建築師 Will Alsop 的建築風格)建築設計影響和啟發, BMD 最後決定使用黑白為基礎,搭配如同像素的方框,可以裝進學生各種創意和設計。此設計變化性高,每一年方框中的畫面會根據該屆畢業生第一名的設計做更動。BMD 也因為這個識別設計贏得了 CORE77 Design Awards 此獎項。

圖片出處:http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university

圖片出處:http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university

圖片出處:http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university

圖片出處:http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university

●  Croydon School of Art

位於倫敦郊區的 School of Art 也是一間老學校,成立於1978年,擁有眾多知名校友:Jamie Reid、Malcolm McLaren、John Rocha 和 David Bowie。在2013年,校方認為需要繼續傳承創新和藝術精神,便決定重新設計識別設計,同時校方也希望此設計能吸引年輕人,並與倫敦街頭風景有連結性,於是他們找來了倫敦的設計公司 Blast 進行這個任務。

完成的設計如下圖,中間撕開的部分代表著這間學校的過去與未來,歷史的足跡讓他們能夠充滿自信的創造未來,此設計的靈感和啟發來自於 Bridget Riley(倫敦藝術家,以反覆的幾何圖形為名)的藝術表現和龐克精神的 Malcolm McLaren(倫敦出生的搖滾歌手)等等。

croydon_school_of_art_logo_detail_anim

帶著一點直率和未完成的建構感,從中間撕開的部分讓單純的 “C” 產生了變化,同時也給予這個識別變化彈性,運用不同照片、符號代表不同科系或學校生活等等,而動態的呈現也讓識別更具獨特性。該設計確實充分表現了校方的要求,甚至超越了當時的設想,整體呈現城市的野性和當代的奔放,變化性更替學校加了好多分。

croydon_school_of_art_posters

圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_croydon_school_of_art_by_blast.php#.Vx3AyzB96M8

croydon_school_of_art_signage

圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_croydon_school_of_art_by_blast.php#.Vx3AyzB96M8

croydon_school_of_art_web_02

圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_croydon_school_of_art_by_blast.php#.Vx3AyzB96M8

● Art Center College of Design

再來要介紹的就是赫赫有名的 ArtCenter,1930年就問世的它可說是藝術和設計大學前輩中的前輩,是一所私立的非營利大學。由於原始的設計已代表了現代主義的精神,所以為了維持其一貫的辨識度,在主要視覺表現上並沒有做驚天動地的改造,而是細微的調整修飾,將識別的規範重新統整以便彈性運用於各處。

 

artcenter_logo

左 – 之前 / 右 – 之後,圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_artcenter.php#.Vx3HyTB96M8

在名稱部分,學校將 “Art Center” 中間的空格拿掉,讓兩個單字合併,除了加強視覺的緊密度以外,也能夠與其他同樣出現 “art center” 名稱的組織做區隔,並且更方便於網路上搜尋到。在識別更新後,整體視覺上仍然維持 ArtCenter 一直以來秉持的功能主義精神,僅用簡單的字體、顏色與線條的組合來做表現。

 

artcenter_logo_apples_to_apples

圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_artcenter.php#.Vx3HyTB96M8

在色彩部分,學校簡史中曾經提到,85年來識別中一直存在的橘色點點,只有在顏色上變換,在二次世界大戰時顏色較偏向紅色,校方認為和日本國旗過度相似,於是做了修改與調整,而橘色的緣由校方猜測可能是創辦人對於亞洲藝術的偏愛。

在字體的使用上,最先出現在 ArtCenter 的字體是 Helvetica,從 1965 到 1985 年之間,Helvetica 是第一個被使用在 ArtCenter 識別上的字體;再來則輪到 Futura 當家,只不過1990到2005年間,Futura 的光輝似乎被掩蓋在 ArtCenter 自家設計師所設計出的字體之下,Cholla 這款新穎的字體出自設計師 Denise Gonzales Crisp 之手,並且在當時廣泛使用在校內各種製作物上;而後 Univers 於 2006 年被引薦進入 ArtCenter,直到近期的改版才回歸原點—— Neue Haas Grotesk,也就是最初使用的字體 Helvetica 的前身。

在沒有劇烈的設計變動之下,微調後的識別系統能夠更貼近使用的需求,但仍然維持一貫的辨識功能,對於一間具有歷史的設計學校來說也是相當貼切合宜的。

artcenter_elements

圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_artcenter.php#.Vx3HyTB96M8

artcenter_posters

圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_artcenter.php#.Vx3HyTB96M8

● Karel de Grote Hogeschool

位在比利時的 Karel de Grote Hogeschool (KdG) 成立於 1994 年,是一間合併了13 個天主教大學的學校,小小的學校包含了各式各樣的科系,從商業、科技到設計。但是老舊個識別系統卻俗不可耐,無論是字體的編排方式或字體本身,到小小的方框卻完全看不清楚方框內的文字。在 2015 年底,設計師 Mechelen 為他們重新設計了學校的識別。

karel_de_grote_logo

左 – 之前 / 右 – 之後,圖片出處:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_karel_de_grote_hogeschool_by_branding_today.php

改版後的識別相對簡單明確許多,也確實徹底讓學校改頭換面。當然所有的設計都會有好評和負評,此識別一完成,由於徹底顛覆了所有人的想像,因此引來不少聲音,表示這個設計過於特異,也有設計師不滿於線條的擺設,甚至認為線條和圓圈讓人聯想到芝加哥當代藝術館的識別。無論如何,這個識別確實給了學校相對明確的方向,並且更具有特色和指標性,對於不滿芝加哥當代藝術館識別的人或許會喜歡上這個設計吧!

mca_logo_in_units

芝加哥當代美術館識別設計,圖片出自:http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_museum_of_contemporary_art_chicago_by_mevis_van_deursen.php#.Vyw4jPl96M8

資料參考來源:
http://www.brucemaudesign.com/work/ocad-university
http://www.underconsideration.com/brandnew/
http://artcenter.edu/identity/history.php
http://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_identity_for_karel_de_grote_hogeschool_by_branding_today.php

──全文未完,敬請期待〈世界設計學術單位,識別設計比一比 (二)〉

分享這篇好文: